Hamina e outros contos #3

Ogni settimana un racconto tradotto da “Hamina e outros contos” di José João Craveirinha. La raccolta, pubblicata nel 1998, ma i cui testi sono sparsi nelle riviste con cui l’autore collaborò tra il 1955 e gli anni ’60, racchiude l’essenza dell’opera craveirinhica e della letteratura mozambicana dell’epoca, unione di neorealismo e nuova mitologia, rivendicazioni sociali e culturali, lingua portoghese…

Hamina e outros contos #2

Ogni settimana un racconto tradotto da “Hamina e outros contos” di José João Craveirinha . La raccolta, pubblicata nel 1998, ma i cui testi sono sparsi nelle riviste con cui l’autore collaborò tra il 1955 e gli anni ’60, racchiude l’essenza dell’opera craveirinhica e della letteratura mozambicana dell’epoca, unione di neorealismo e nuova mitologia, rivendicazioni sociali e culturali, lingua…

Hamina e outros contos #1

José João Craveirinha, nato nel 1922 nell’attuale Maputo da un emigrante portoghese e una donna mozambicana, è considerato uno dei capostipiti della letteratura nazionale del Mozambico. Inizia la sua attività negli anni ’40 grazie a diverse collaborazioni con giornali e riviste locali, si dedica alla scrittura di favole per bambini e di racconti e alla…

La Cage dorée – A Gaiola Dourada

La Cage dorée (A Gaiola Dourada) è un film del 2013 di produzione francese con cui il trentatreenne di origini portoghesi Ruben Alves ha esordito nel mondo del cinema come regista e sceneggiatore. Il lungometraggio ha riscosso un grande successo sia in Francia che in Portogallo  (dove è stato il film più visto dello scorso…

Il barbiere di Lisbona #7

Tracce della mistura di etnie, di integrazione e dinamismo presente nella città. Il barbiere di Lisbona, che è di São Tomé e Principe, il padrone dell’attività, che è di Trás-os-Montes, una zona rurale nel nord del Portogallo, ed infine i collaboratori ed i clienti, che sono angolani, capoverdiani, americani, portoghesi, brasiliani. Con le foto e…

Il barbiere di Lisbona #6

Tracce della mistura di etnie, di integrazione e dinamismo presente nella città. Il barbiere di Lisbona, che è di São Tomé e Principe, il padrone dell’attività, che è di Trás-os-Montes, una zona rurale nel nord del Portogallo, ed infine i collaboratori ed i clienti, che sono angolani, capoverdiani, americani, portoghesi, brasiliani. Con le foto e…

La suola delle scarpe

Di viaggi la letteratura ne è piena. Da Troia fino a Itaca e oltre le Colonne d’Ercole, attraverso i sacri e luminosi gironi danteschi con gli occhi puntati a riveder le stelle; dal nostro satellite, di per sé emblema speciale del viaggio letterario, dove Astolfo consuma la sua personale spedizione lunare, fino all’epico Vasco de…

Il barbiere di Lisbona #5

Tracce della mistura di etnie, di integrazione e dinamismo presente nella città. Il barbiere di Lisbona, che è di São Tomé e Principe, il padrone dell’attività, che è di Trás-os-Montes, una zona rurale nel nord del Portogallo, ed infine i collaboratori ed i clienti, che sono angolani, capoverdiani, americani, portoghesi, brasiliani. Con le foto e…

Il barbiere di Lisbona #4

Tracce della mistura di etnie, di integrazione e dinamismo presente nella città. Il barbiere di Lisbona, che è di São Tomé e Principe, il padrone dell’attività, che è di Trás-os-Montes, una zona rurale nel nord del Portogallo, ed infine i collaboratori ed i clienti, che sono angolani, capoverdiani, americani, portoghesi, brasiliani. Con le foto e…